Dormouse Kapel

De voormalige filiaalkerk Höllersberg zum Heiligen Kreuz, ook bekend als de "Kerk van de Zeven Slapers", stond drie kwartier lopen ten noordwesten van Munderfing op de Trattsmannsberg aan de uiterste grens van de parochie. Moeders bezochten het graag om hun kinderen om een goede nachtrust te vragen.

Apian vermeldt rond 1580 een kapel "Heilig Creitz" en in 1625 een "Kirchel des hl. Hier werden de heilige martelaren slaapmuizen vereerd. Om deze verering te vergroten, diende de pastoor van Munderfing in 1728 een aanvraag in voor de bouw van een eigen kapel, omdat de relmuizen niet eens een eigen altaar in de kerk hadden, maar "alleen werden voorgesteld in een armzalig paneel dat aan de muur werd gehangen". De kerkelijke raad in München verwierp de bouw, maar keurde een nieuw kooraltaar goed waarin de patroonheilige bovenop kon worden geplaatst en de zeven heilige martelaren in het midden van het altaar. De kerk werd onder keizer Jozef II gesloten en in 1790 gesloopt. De brouwerij in Munderfing werd gebouwd met de stenen van de sloop van deze kerk. De portaalomlijsting van Adnet-marmer bevindt zich bij de ingang van het huis van Franz Stockinger, Brandhuber in Munderfing 14. De kerkdeur zou naar Reitsham in de gemeente Lochen zijn gestuurd.

Relikwieën van deze kerk waren drie goed bewaarde olieverfschilderijen, waarvan er twee (het hoofd van Christus en Maria met het kind) nog steeds te zien zijn in de voormalige "Karlsölde", nu het huis Bradirn 10 (Gerti Winter), in een devotieschrijn aan de straatkant van het huis.

Waarschijnlijk op de plek waar ooit de kerk van het Heilige Kruis stond, werd een houten kapel gebouwd met het beeld van de zeven slapers (Maximiliaan, Malchus, Martiniamus, Dionys, Serapion, Johannes en Konstantin) samen met dankwoorden voor bevrijding van slapeloosheid.

De oudste votiefafbeelding erin is ongeveer 50 centimeter hoog en 40 centimeter breed. Linksonder staat een biddende boer met de inscriptie: "Een zekere boer van hier kon lange tijd niet slapen vanwege slechte trauma's: uiteindelijk raadde een dagloner hem aan hierheen te gaan en een offer te brengen, wat hij deed, en vanaf dat uur was en is hij beter." (1803)

Omdat de kapel al in verval was, werd ze in 1967 door de gemeente Munderfing hersteld voor een bedrag van 16.570 schilling. Nog maar 60 jaar geleden pelgrimeerden vrouwen naar de relmuiskapel in de hoop dat de relmuis zou bidden voor een goede nachtrust voor hun kinderen.