--- title: "Het wordt zo meteen donker – Anton Reidinger | Quellenviertel" url: "https://www.quellenviertel.at/nl/cultuur-levenslust/stille-nacht/dumpa.html" description: Ontdek het verhaal achter „Es wird scho glei dumpa“, het leven van de componist Anton Reidinger en zijn sporen in Obernberg am Inn, in de wijk Quellenviertel. image: "https://www.quellenviertel.at/fileadmin/user_upload/quellenviertel.at/Logos/animated_quellenviertel_logos_typo3_css.svg" date: 2026-11-05 modified: 2026-11-05 --- # Het wordt zo meteen donker – Anton Reidinger | Quellenviertel ![Frau sitzt und hält Liederbuch in Händen; man erkennt die Noten vom Weihnachtslied Es wird scho glei dumpa; im Hintergrund steht ein geschmückter Christbaum;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Advent_75_QuellenviertelMatthiasKlugsberger_470e443151.jpg "Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches") ![Frau sitzt und hält Liederbuch in Händen; man erkennt die Noten vom Weihnachtslied Es wird scho glei dumpa; im Hintergrund steht ein geschmückter Christbaum;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Advent_75_QuellenviertelMatthiasKlugsberger_8397443c75.jpg "Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches") Copyright openen © Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches Copyright sluiten Copyright openen © Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches Copyright sluiten ![Seitliches Porträt von Musiker; ansatzweise Ziehharmoniker zu sehen; im Hintergrund Musiker verschommen mit Trompeten](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/a/6/csm_Hoamatlandla_28_QuellenviertelMagdalenaKlugsberger_bd025458ec.jpg "Foto Quellenviertel_Magdalena Klugsberger Seitliches Porträt eines Musikers") ![Seitliches Porträt von Musiker; ansatzweise Ziehharmoniker zu sehen; im Hintergrund Musiker verschommen mit Trompeten](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/a/6/csm_Hoamatlandla_28_QuellenviertelMagdalenaKlugsberger_a146f93ff8.jpg "Foto Quellenviertel_Magdalena Klugsberger Seitliches Porträt eines Musikers") Copyright openen © Foto Quellenviertel_Magdalena Klugsberger Seitliches Porträt eines Musikers Copyright sluiten ![Nahaufnahme von türkiser Kerze auf Tannenzweigen; dekoriert mit Tannenzapfen;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/7/6/csm_Adventkranzbinden_11_QuellenviertelWolfgangGrilz_1b762b5675.jpg "Foto Quellenviertel/Wolfgang Grilz türkise Kerze auf Tannenzweigen und Zapfen") ![Nahaufnahme von türkiser Kerze auf Tannenzweigen; dekoriert mit Tannenzapfen;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/7/6/csm_Adventkranzbinden_11_QuellenviertelWolfgangGrilz_d8b7f1b562.jpg "Foto Quellenviertel/Wolfgang Grilz türkise Kerze auf Tannenzweigen und Zapfen") Copyright openen © Foto Quellenviertel/Wolfgang Grilz türkise Kerze auf Tannenzweigen und Zapfen Copyright sluiten 1. 2. 3. [ vorheriges Element ](#ttgNCEHeaderSlider) [ nächstes Element ](#ttgNCEHeaderSlider) [ Stop ](#) [ Start ](#) Slide 1 Van 3 [ Accommodatie boeken ](https://www.quellenviertel.at/nl/accommodatie-boeken.html) Het wordt zo meteen donker =========================== Wist je dat er naast ‘Stille Nacht’ nog een tweede wereldberoemd kerstlied uit onze regio komt? ----------------------------------------------------------------------------------------------- **„Het wordt** al snel**donker**, het wordt al snel nacht, daarom kom ik naar jou toe, mijn Verlosser op de wacht …“ **„Es wird scho glei dumpa“** van **Anton Reidinger** vindt eveneens zijn oorsprong in het Innviertel. Een bezoek aan Obernberg am Inn en een wandeling in de voetsporen van Reidinger mogen tijdens de kerstperiode niet ontbreken. „Es wird scho glei dumpa“ behoort tot die kerstliederen die deze bijzondere sfeer op een onmiskenbare manier weten te vangen. In de warme, innige melodie schuilt iets rustgevends en vertrouwds – een gevoel van geborgenheid, bezinning en stille voorpret. Dit traditionele Oostenrijkse kerstlied vertelt in een hartverwarmend dialect over de invallende duisternis en het wachten op het Christuskind. Juist de eenvoudige taal en de zachte melodie maken het lied tot een tijdloze metgezel tijdens de advent- en kerstperiode. Het is een lied voor de rustige momenten: voor gezellige uurtjes met het gezin bij kaarslicht en voor momenten waarop de drukte van alledag even naar de achtergrond verdwijnt. Als het buiten al snel donker wordt, mag het binnen des te lichter worden. **Het leven van pastoor** **Anton Reidinger** Hij werd op 29 april 1839 in Krenglbach geboren en was zowel priester als dialectdichter. Met „Es wird scho glei dumpa“ („Het wordt al snel donker“) schreef Anton Reidinger een van de bekendste kerstliederen in de streektaal. Zijn levensverhaal vertelt over de zoon van een schoolhoofd, die al op vierjarige leeftijd vioolles kreeg. Hij werd als koorknaap in het klooster St. Florian onderwezen door niemand minder dan Anton Bruckner. Veel andere bekende plaatsen speelden een rol in het leven van Anton Reidinger. Op 25 december 1912 overleed Anton Reidinger tijdens de kerstmis in Obernberg. In het museum Heimathaus Obernberg komt men interessante feiten te weten over het leven van pastoor Anton Reidinger. [ meer informatie ](https://www.museum-obernberg.at/es-wird-scho-glei-dumpa "Link öffnet sich in neuem Fenster")