--- title: Franking url: "https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking.html" image: "https://www.quellenviertel.at/fileadmin/user_upload/quellenviertel.at/Logos/animated_quellenviertel_logos_typo3_css.svg" date: 2026-07-17 modified: 2026-07-17 --- # Franking ![Ein Holzsteg führt durch Schilf in den ruhigen Holzöstersee in Franking. Am gegenüberliegenden Ufer stehen Bäume und Wald, die sich zusammen mit dem bewölkten Himmel im Wasser spiegeln.](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/4/8/csm_Holz%C3%B6sterseeFranking_Quellenviertel_Brothers_10_c38b9fdc2f.jpg "Quellenviertel/Brothers Holzöstersee in Franking mit Holzsteg, Schilf und spiegelnder Waldlandschaft unter bewölktem Himmel.") ![Ein Holzsteg führt durch Schilf in den ruhigen Holzöstersee in Franking. Am gegenüberliegenden Ufer stehen Bäume und Wald, die sich zusammen mit dem bewölkten Himmel im Wasser spiegeln.](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/4/8/csm_Holz%C3%B6sterseeFranking_Quellenviertel_Brothers_10_2a8a5b4d40.jpg "Quellenviertel/Brothers Holzöstersee in Franking mit Holzsteg, Schilf und spiegelnder Waldlandschaft unter bewölktem Himmel.") © otevřít copyright © Quellenviertel/Brothers Holzöstersee in Franking mit Holzsteg, Schilf und spiegelnder Waldlandschaft unter bewölktem Himmel. zavřít copyright Franking Holzöster u jezera =========================== Dovolená u jezera Holzöstersee – klid, příroda a skutečný odpočinek ------------------------------------------------------------------- Uprostřed idylické rašeliništní krajiny v předhorí Alp se nachází místo, kde čas ubíhá o něco pomaleji. V okolí jezera **Holzöstersee** se snoubí nedotčená příroda, srdečná pohostinnost a autentická pohoda regionu Innviertel. Zde si můžete vychutnat vynikající rakouskou kuchyni, rodinnou atmosféru a spoustu klidu – přesně to pravé pro to, abyste si vyčistili hlavu a nechali duši odpočinout. Kdo si myslí, že klid je nuda, ten ještě nebyl u jezera Holzöstersee. Toto teplé **rašeliništní jezero** láká ke koupání již v květnu. K tomu se přidává pestrá nabídka volnočasových aktivit, jako je **turistický farmářský golf**, bezbariérová **naučná stezka rašeliništěm** s Frankingovou holubicí míru, jízdy kočárem, možnosti cyklistiky a jízdy na koni nebo blahodárné pivní koupele. O vhodný pobyt se postarají četná [**ubytovacích zařízení**](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/franking-ubytovani.html) různých kategorií – od útulných soukromých pokojů až po komfortní hotely. Atraktivní prázdninové balíčky dělají odpočinek u jezera Holzöstersee obzvláště nenáročný. Velká výhoda Frankingu? Blahodárný klid. Žádný shon, žádné tlačenice. Prostě příroda, odpočinek a ten příjemný pocit, že jste dorazili na správné místo. Nebo jak bychom u nás řekli: „Je fajn, že jsi tady.“ Tady se dá opravdu skvěle odpočinout. [ ![Gruppe Radfahrer fährt hintereinander auf einem Radweg im Entdeckerviertel umgeben von Landschaft und Feldern.](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/8/0/csm_FeldwegRadfahren_OberoesterreichTourismusQuellenviertelTomSon_afedd1ceac.jpg "Foto Oberösterreich Tourismus/Entdeckerviertel/Tom Son Mehrere Radfahrer auf einem Radweg im Entdeckerviertel umgeben von Landschaft und Feldern.") Jízda na kole a turistika ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/franking-trasy.html) © otevřít copyright © Foto Oberösterreich Tourismus/Entdeckerviertel/Tom Son Mehrere Radfahrer auf einem Radweg im Entdeckerviertel umgeben von Landschaft und Feldern. zavřít copyright [ ![Čas na pivo pro dva\nim Landhotel Moorhof, 5131 Franking](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Landhotel Moorhof, Familie Bauer") 1. Koupel v pivní kádi ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-angebot/detail/1829/cas-na-pivo-pro-dva.html) © otevřít copyright © Copyright: Landhotel Moorhof, Familie Bauer zavřít copyright [ ![Traktor Roas včetně farmářského golfu ve Frankingu nabízí skvělý pohled na krajinu Horního Innviertelu. Účastníci si pak mohou vyzkoušet své dovednosti na staré zemědělské technice na farmářském golfovém hřišti.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Entdeckerviertel/Brothers") 1. Turistický farmářský golf ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-poi/detail/203166/1-wander-bauerngolf-franking-holzoester-am-see.html) © otevřít copyright © Copyright: Entdeckerviertel/Brothers zavřít copyright [ ![Lido Holzöstersee ve Frankingu: Idylické jezero obklopené zelenými stromy a keři. Ve vodě je dřevěné molo s několika čluny a nafukovacími hracími zařízeními. Podél břehu jsou rozmístěny stoly a slunečníky, které vytvářejí příjemnou atmosféru.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: TV-Franking") Koupání a teplota vody ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-poi/detail/201354/koupaci-plaz-na-jezere-holzoestersee.html) © otevřít copyright © Copyright: TV-Franking zavřít copyright [ ![Kočár tažený dvěma koňmi. Kočár veze skupinu lidí, kteří sedí na dřevěných lavicích a zdá se, že si užívají výlet. Okolí je venkovské, s bujnou vegetací a jezerem v pozadí.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: TV-Franking Reiwo") Jízda na koni a projížďka kočárem ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-angebot/detail/7892/jizda-kocarem-tazenym-konmi-reitergut-lasser.html) © otevřít copyright © Copyright: TV-Franking Reiwo zavřít copyright [ ![Rybaření u Holzöstersee ve Frankingu: Dva lidé sedí na břehu obklopeni stromy a vegetací. Rybaří a užívají si klidného prostředí vodní plochy zasazené do zelené lesnaté krajiny.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: TV-Franking, Pöllitzer") Rybaření na jezeře Holzöstersee ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-poi/detail/202761/rybareni-u-holzoestersee.html) © otevřít copyright © Copyright: TV-Franking, Pöllitzer zavřít copyright [ ![Naučná stezka kolem rašeliniště Holzöstersee ve Frankingu: Žena stojí na dřevěné lávce v hustém zeleném lese. Doprovází ji pes. Okolí působí klidně a mírumilovně.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: OÖ.Tourismus") Přírodní divadla ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-tour/detail/170499/prohlidka-holzoestersee.html) © otevřít copyright © Copyright: OÖ.Tourismus zavřít copyright [ ![Včelí naučná stezka ve Frankingu ve Frankingu: Velká trojrozměrná dřevěná socha zobrazující různé včely a plásty v geometrickém vzoru. Socha je umístěna na skále na zelené louce, obklopené stromy. Zdá se, že jde o umělecké ztvárnění včel a plástů.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Entdeckerviertel AB") Naučná stezka o včelách ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-poi/detail/430030110/bienenlehrpfad-in-franking.html) © otevřít copyright © Copyright: Entdeckerviertel AB zavřít copyright [ ![Muzeum filmové a televizní techniky ve Frankingu: Velká světlá místnost s policemi a výstavními plochami pro různá elektronická zařízení a kamery. Na policích a stolech je pečlivě vystaveno množství různých modelů kamer a příslušenství. Místnost vypadá jako showroom nebo prodejna fotografického vybavení.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Andrea Bruckmoser") Muzeum filmové a televizní techniky ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/oesterreich-poi/detail/430024546/museum-fuer-kino-und-fernsehtechnik.html) © otevřít copyright © Copyright: Andrea Bruckmoser zavřít copyright Najdi si hned teď ideální ubytování ve Frankingu! [ Hledat zde ](https://www.quellenviertel.at/cz/o-nas/mista/franking/franking-ubytovani.html) Kontaktní údaje ---------------- **Informační kancelář Holzöster** Holzöster 79 (koupaliště Holzöster) 5131 Franking [+43 (0) 676 4700 130](tel:+4306764700130) **Otevírací doba** úterý až pátek: 9:00 – 12:00 To by tě mohlo také zajímat: Tady je toho hodně k vidění! Čtvrť Quellenviertel je pestrá jako život, a proto je tu vždy co objevovat a zažít. Zde je pro tebe několik vybraných tipů. [ ![Ein Mann und eine Frau von Hinten beim Verlassen des Außenbeckens im EurothermenResort Bad Schallerbach, über ihnen Palmenblätter.](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/0/0/csm_EurothermenResortBadSchallerbachAussenpoolPalmen_OberoesterreichTourismusGmbHRobertMaybach_635279836a.jpg "Foto Oberösterreich Tourismus GmbH/Robert Maybach Der Außenbereich des EurothermenResorts Bad Schallerbach mit Palmen und Südsee-Flair.") Lázně ](https://www.quellenviertel.at/cz/prameny-wellness.html) © otevřít copyright © Foto Oberösterreich Tourismus GmbH/Robert Maybach Der Außenbereich des EurothermenResorts Bad Schallerbach mit Palmen und Südsee-Flair. zavřít copyright [ ![Surspeckknödel im Gastgarten beim Rieder Wirt in Ried im Innkreis, serviert in einem Pfandl mit Schnittlauch garniert. Am Tisch sind Tischdeko, Säfte und Bier zu erkennen.](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/4/0/csm_SurspeckknoedelRiederWirt_OberoesterreichTourismusInnviertelTourismusStefanMayerhofer_60fff614a9.jpg "Foto Oberösterreich Tourismus/SINNVIERTEL Tourismus/Stefan Mayerhofer Surspeckknödel im Gastgarten beim Rieder Wirt in Ried im Innkreis.") Kulinářství a požitky ](https://www.quellenviertel.at/cz/gurmanske-zazitky-a-pivni-kultura.html) © otevřít copyright © Foto Oberösterreich Tourismus/SINNVIERTEL Tourismus/Stefan Mayerhofer Surspeckknödel im Gastgarten beim Rieder Wirt in Ried im Innkreis. zavřít copyright [ ![Im Vordergrund des Bildes sind links und rechts zahlreiche rote Sesselreihen auf einer Wiese zu erkennen. Links und rechts davon Wachsen Bäume und Sträucher. Mittig im Hintergrund erstrecken sich Wiesen und Felder. Und auf der Bühne unterhalb der Stuhlreihen steht eine große Linde.](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/d/d/csm_DieNaturschaubuehneInFrankenburgBeiTageslicht_QuellenviertelWuerfelspielgemeindeAlbertmoser_560bcf7fff.jpg "Foto Quellenviertel/Würfelspielverein Frankenburg/Albert Moser Eindrücke von den Frankenburger Würfelspielen") Akce ](https://www.quellenviertel.at/cz/vsechny-akce.html) © otevřít copyright © Foto Quellenviertel/Würfelspielverein Frankenburg/Albert Moser Eindrücke von den Frankenburger Würfelspielen zavřít copyright [ ![Eine Familie am Aussichtsturm Obernberg im Innviertel. Im Bildhintergrund ist ein Kraftwerk am Inn zu erkennen.](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/7/4/csm_InnviertelAussichtsturmObernberg_Familie_OberoesterreichTourismusMartinFickert_61578b21dd.jpg "InnviertelAussichtsturmObernberg_Familie_OberoesterreichTourismusMartinFickert") Objevte výletní cíle! ](https://www.quellenviertel.at/cz/objevte-vyletni-cile.html) © otevřít copyright © InnviertelAussichtsturmObernberg_Familie_OberoesterreichTourismusMartinFickert zavřít copyright 1. 2. 3. 4. 5. Často kladené otázky -------------------- [ Čím je Franking u jezera Holzöstersee výjimečný? ](#ttgNCECollapse492938) ----------------------------------------------------------------------------- Franking u jezera Holzöstersee je klidné rekreační středisko uprostřed přírody ve čtvrti Quellenviertel. Setkávají se zde rašeliniště, jezero, louky, lesy a domácí kuchyně. Žádný velký rozruch. Spíše: přijet, zhluboka se nadechnout a chtít tu zůstat. [ Kde se nachází Franking u jezera Holzöstersee? ](#ttgNCECollapse492939) --------------------------------------------------------------------------- Franking leží uprostřed rašeliništní krajiny v předhůří Alp, nedaleko Salcburku. V okolí se rozprostírá venkovská idyla, zelené louky, klidné stezky a jezero Holzöstersee, které tvoří srdce této oblasti. [ Proč je jezero Holzöstersee považováno za výjimečné koupaliště? ](#ttgNCECollapse492940) -------------------------------------------------------------------------------------------- Jezero Holzöstersee patří k nejteplejším koupalištím v Rakousku. Jeho mírná rašeliništní voda často dosahuje příjemných teplot již v květnu. Jelikož je jezero hluboké maximálně 4,7 metru, v létě se obzvláště dobře ohřívá. [ Dá se už v květnu koupat v jezeře Holzöstersee? ](#ttgNCECollapse492953) ---------------------------------------------------------------------------- Ano, voda v jezeře je často příjemně teplá už v květnu. Podle údajů se v květnu pohybuje teplota kolem 23 až 24 stupňů, v plném létě není výjimkou ani 26 stupňů. Kdo nic neriskuje, nic neztratí – plavky si tedy raději sbalte. [ Jaká místa ke koupání se nacházejí u jezera Holzöstersee? ](#ttgNCECollapse492954) -------------------------------------------------------------------------------------- Na severním břehu se nachází placené plážové koupaliště s převlékárnami, půjčovnou lodí a plážovým bufetem. Na jižním břehu je volný přístup k nezastavěnému břehu s dětským hřištěm, převlékárnami, toaletami a bufetem; tam se platí malé parkovné. [ Smí se psi dostat k jezeru Holzöstersee? ](#ttgNCECollapse492955) --------------------------------------------------------------------- U plážového koupaliště je vyhrazená plocha pro psy – u veřejných jezer to není samozřejmost. Do vody však psi nesmějí. Takže: vzít s sebou ano, nechat je koupat ne. Tak to prostě chodí. [ Je možné kempovat přímo u jezera Holzöstersee? ](#ttgNCECollapse492956) --------------------------------------------------------------------------- Ano. Na východním břehu se již mnoho let nachází kemp. Hosté kempu si mohou vybrat mezi slunnými a stinnými místy a mají bezplatný přístup k jezeru. [ Co je to „Wanderbauerngolf“? ](#ttgNCECollapse492957) --------------------------------------------------------- Turistický farmářský golf je jedinečnou kombinací turistiky, hry a farmářského vtipkování. Podél tras jsou rozmístěny stanice postavené ze starých zemědělských nástrojů – podobně jako u minigolfu, jen s větším množstvím venkovského vzduchu. [ Dá se u jezera Holzöstersee rybařit? ](#ttgNCECollapse492958) ----------------------------------------------------------------- Ano. Jezero Holzöstersee je idylickým rybářským revírem pro rybáře i milovníky přírody. K dispozici jsou rybářské lístky a jezero nabízí klidné prostředí mezi rákosím, bažinou a vodou. [ Co se dá podniknout ve Frankingu za špatného počasí? ](#ttgNCECollapse492959) --------------------------------------------------------------------------------- Dobrým tipem je Muzeum kinematografické a televizní techniky ve Frankingu. Na ploše přes 600 metrů čtverečních představuje historickou kinematografickou techniku, historii televize a nabízí nahlédnutí do zákulisí filmu a techniky.