---
title: "Už se stmívá – Anton Reidinger | Quellenviertel"
url: "https://www.quellenviertel.at/cz/kultura-a-radost-ze-zivota/ticha-noc/dumpa.html"
description: Seznamte se s příběhem písně „Es wird scho glei dumpa“, se životem jejího autora Antona Reidingera a s jeho stopami v Obernbergu am Inn ve čtvrti Quellenviertel.
image: "https://www.quellenviertel.at/fileadmin/user_upload/quellenviertel.at/Logos/animated_quellenviertel_logos_typo3_css.svg"
date: 2026-11-05
modified: 2026-11-05
---

# Už se stmívá – Anton Reidinger | Quellenviertel

![Frau sitzt und hält Liederbuch in Händen; man erkennt die Noten vom Weihnachtslied Es wird scho glei dumpa; im Hintergrund steht ein geschmückter Christbaum;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Advent_75_QuellenviertelMatthiasKlugsberger_470e443151.jpg "Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches")

   ![Frau sitzt und hält Liederbuch in Händen; man erkennt die Noten vom Weihnachtslied Es wird scho glei dumpa; im Hintergrund steht ein geschmückter Christbaum;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/8/5/csm_Advent_75_QuellenviertelMatthiasKlugsberger_8397443c75.jpg "Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches")

    Otevřít copyright   © Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches  Zavřít copyright

    Otevřít copyright   © Foto Quellenviertel/Matthias Klugsberger Detailaufnahme eines Liederbuches  Zavřít copyright

    ![Seitliches Porträt von Musiker; ansatzweise Ziehharmoniker zu sehen; im Hintergrund Musiker verschommen mit Trompeten](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/a/6/csm_Hoamatlandla_28_QuellenviertelMagdalenaKlugsberger_bd025458ec.jpg "Foto Quellenviertel_Magdalena Klugsberger Seitliches Porträt eines Musikers")

   ![Seitliches Porträt von Musiker; ansatzweise Ziehharmoniker zu sehen; im Hintergrund Musiker verschommen mit Trompeten](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/a/6/csm_Hoamatlandla_28_QuellenviertelMagdalenaKlugsberger_a146f93ff8.jpg "Foto Quellenviertel_Magdalena Klugsberger Seitliches Porträt eines Musikers")

    Otevřít copyright   © Foto Quellenviertel_Magdalena Klugsberger Seitliches Porträt eines Musikers  Zavřít copyright

    ![Nahaufnahme von türkiser Kerze auf Tannenzweigen; dekoriert mit Tannenzapfen;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/7/6/csm_Adventkranzbinden_11_QuellenviertelWolfgangGrilz_1b762b5675.jpg "Foto Quellenviertel/Wolfgang Grilz türkise Kerze auf Tannenzweigen und Zapfen")

   ![Nahaufnahme von türkiser Kerze auf Tannenzweigen; dekoriert mit Tannenzapfen;](https://www.quellenviertel.at/fileadmin/_processed_/7/6/csm_Adventkranzbinden_11_QuellenviertelWolfgangGrilz_d8b7f1b562.jpg "Foto Quellenviertel/Wolfgang Grilz türkise Kerze auf Tannenzweigen und Zapfen")

    Otevřít copyright   © Foto Quellenviertel/Wolfgang Grilz türkise Kerze auf Tannenzweigen und Zapfen  Zavřít copyright

1.
2.
3.

 [ vorheriges Element  ](#ttgNCEHeaderSlider) [ nächstes Element  ](#ttgNCEHeaderSlider) [ Stop  ](#) [ Start  ](#)

Element 1 od 3

 [  Rezervace ubytování  ](https://www.quellenviertel.at/cz/rezervovat-ubytovani.html)

Už se stmívá
=============

Věděl jsi, že kromě „Tiché noci“ pochází z našeho regionu ještě jedna světově proslulá vánoční píseň?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

**„Už se stmívá**, už**je**
skoro noc, proto k tobě přicházím
, můj Spasiteli na stráži …“

**Píseň „Už se stmívá** “ od **Antona Reidingera** má své kořeny rovněž v Innviertelu. Návštěva Obernbergu am Inn a procházka po stopách Reidingera nesmí v období Vánoc chybět.

„Es wird scho glei dumpa“ patří k těm vánočním písním, které jedinečným způsobem zachycují tuto zvláštní atmosféru. V té vřelé, srdečné melodii je něco uklidňujícího a důvěrného – pocit bezpečí, zamyšlení a tichého očekávání.

Tato tradiční rakouská vánoční píseň vypráví v srdečném dialektu o nastupující tmě a čekání na Ježíška. Právě jednoduchý jazyk a jemná melodie dělají z této písně nadčasového průvodce adventním a vánočním obdobím.

Je to píseň pro tiché chvíle:
pro útulné chvíle v kruhu rodiny při svíčkách a pro okamžiky, kdy hektika každodenního života na chvíli ustoupí do pozadí. Když venku už brzy ztmavne, uvnitř může být o to jasněji.

**Život faráře** **Antona Reidingera**
 Narodil se 29. 4. 1839 v Krenglbachu a byl jak knězem, tak i básníkem píšícím v nářečí. S písní „Es wird scho glei dumpa“ („Už se stmívá“) napsal Anton Reidinger jednu z nejznámějších vánočních písní v nářečí. Jeho životní příběh vypráví o synovi ředitele školy, který již ve čtyřech letech dostával hodiny hry na housle. Jako chlapec z chórů v opatství sv. Floriana ho učil nikdo menší než sám Anton Bruckner. Život Antona Reidingera poznamenalo mnoho dalších známých míst. Anton Reidinger zemřel 25. prosince 1912 během půlnoční mše v Obernbergu. V muzeu Heimathaus Obernberg se dozvíte zajímavosti ze života faráře Antona Reidingera.

 [ zjistit více ](https://www.museum-obernberg.at/es-wird-scho-glei-dumpa "Link öffnet sich in neuem Fenster")